Aller au contenu
FUTUR EXPERT FuturExpert
  1. BTS CG
  2. Anglais
  3. Chapitre 1
  4. Les corrections
ANG · chapitre 01

Les corrections : L’épreuve E2 : ce que l’examinateur attend

10 corrections détaillées, avec le raisonnement pas à pas et l’erreur fréquente.

Cherche avant de lire. Un exercice qu’on n’a pas cherché n’apprend rien — la correction paraît évidente, et elle ne l’est plus le jour de l’épreuve. Retourner aux énoncés.
01 Ce que l’examinateur évalue
L’énoncé, pour mémoire.
Application

Six comportements d’un candidat.

Travail à faire
  1. Pour chaque élément : critère touché, effet.

Les réponses

Repère

Critère touché

Effet

a

Expression en continu

Pénalisant : pas de communication

b

Compréhension

Valorisé

c

Interaction

Valorisé si bien formulé

d

Interaction

Pénalisant

e

Compréhension + expression

Valorisé

f

Correction de la langue

Faux ami à éviter

Points de vigilance
  • Communiquer prime sur la perfection.

L’erreur fréquente.

Réciter un texte appris.

Revoir l’exercice 1
02 Les vingt minutes de préparation
L’énoncé, pour mémoire.
Méthode

Tu reçois le document 1 et disposes de 20 minutes.

Travail à faire
  1. Plan d’utilisation des 20 minutes.

Plan

Minutes

Action

0-6

Lire deux fois : sens global, puis détails

6-10

Repérer source, date, idée principale, chiffres

10-16

Plan en deux parties, mots-clés (pas de phrases complètes)

16-20

Préparer introduction, transition, avis personnel

Points de vigilance
  • Des mots-clés, pas un texte rédigé.

L’erreur fréquente.

Rédiger tout le compte rendu.

Revoir l’exercice 2
03 Repérer l’essentiel
L’énoncé, pour mémoire.
Compréhension

Document 1.

Travail à faire
  1. Remplir la fiche en anglais.

Fiche

Item

Answer

Type and date

Press article, 2025

Topic

Late payments to small businesses

Main idea

Small firms are paid late (52 days on average) despite 30-day contracts, which hurts their cash flow

Key figures

2,000 firms surveyed; 52 days; one in four

Solution mentioned

E-invoicing, but habits must change

Points de vigilance
  • « 2,000 » : virgule anglaise des milliers.

L’erreur fréquente.

Lire « 2,000 » comme deux.

Revoir l’exercice 3
04 Ouvrir son compte rendu
L’énoncé, pour mémoire.
Expression

Document 1.

Travail à faire
  1. Rédiger la première phrase.

Modèle

« The document I have chosen is a 2025 press article dealing with the problem of late payments, which put small businesses under financial pressure. »

Points de vigilance
  • « deal with » + nom ou -ing.

L’erreur fréquente.

« This document talks about… » (trop pauvre).

Revoir l’exercice 4
05 Vrai ou faux sur l’épreuve
L’énoncé, pour mémoire.
Application

Six affirmations.

Travail à faire
  1. Pour chaque élément : vrai / faux, justification.

Les réponses

Repère

Vrai / faux

Justification

a

Faux

Sans dictionnaire

b

Vrai

Interaction

c

Vrai

En conclusion

d

Faux

Rendre compte, pas traduire

e

Vrai

Ouverture vers l’expérience

f

Faux

Intelligibilité

Points de vigilance
  • Rendre compte ≠ traduire.

L’erreur fréquente.

Traduire phrase par phrase.

Revoir l’exercice 5
06 Faux amis du métier
L’énoncé, pour mémoire.
Lexique

Six mots.

Travail à faire
  1. Sens réel et piège.

Faux amis

Mot

Sens

À ne pas confondre avec

actually

en fait

actuellement (currently)

eventually

finalement

éventuellement (possibly)

library

bibliothèque

librairie (bookshop)

to control

maîtriser, diriger

contrôler (to check)

sensible

raisonnable

sensible (sensitive)

delay

retard

délai (deadline, time limit)

Points de vigilance
  • « Payment delay » = retard de paiement.

L’erreur fréquente.

« Payment delay » pour délai de paiement.

Revoir l’exercice 6
07 Prononcer les chiffres
L’énoncé, pour mémoire.
Expression

Chiffres du document 1.

Travail à faire
  1. Écrire comment se lisent : 2,000 ; 52 days ; one in four ; 2026 ; €18,500.

Lecture

Chiffre

Lecture

2,000

two thousand

52 days

fifty-two days

one in four

one in four (a quarter)

2026

twenty twenty-six

€18,500

eighteen thousand five hundred euros

Points de vigilance
  • « thousand » invariable.

L’erreur fréquente.

« two thousands ».

Revoir l’exercice 7
08 Donner son avis
L’énoncé, pour mémoire.
Expression

Conclusion du compte rendu du document 1.

Travail à faire
  1. Rédiger un avis argumenté de 3 phrases.

Modèle

« In my opinion, e-invoicing is a step in the right direction, but it will not be enough. During my internship, I saw that customers paid late even when invoices were clear. I think small firms should systematically charge late-payment penalties, as the law allows them to. »

Points de vigilance
  • « In my opinion », pas « According to me ».

L’erreur fréquente.

« According to me ».

Revoir l’exercice 8
09 Anticiper les questions
L’énoncé, pour mémoire.
Expression

Questions probables après le compte rendu du document 1.

Travail à faire
  1. Trois questions et réponses courtes.

Questions

Question

Answer

Did you face late payments during your internship?

Yes, the firm I worked for used a dunning procedure with three reminders.

What is e-invoicing?

It is the electronic exchange of structured invoices through approved platforms.

How can a small firm protect its cash flow?

By invoicing quickly, following up overdue invoices and negotiating deposits.

Points de vigilance
  • Relier au vécu en stage.

L’erreur fréquente.

Répondre en un mot.

Revoir l’exercice 9
10 Sujet type examen — préparer le document 1
L’énoncé, pour mémoire.
Sujet d’examen

Conditions réelles : 20 minutes de préparation, puis 10 minutes de présentation et 10 d’entretien.

Travail à faire
  1. Fiche de préparation complète (mots-clés).

Fiche

Part

Keywords

Intro

2025 press article / late payments / small firms

Part 1 — the problem

52 days vs 30 / one in four delays own suppliers / overdraft costs

Transition

So what can be done?

Part 2 — solutions and limits

e-invoicing 2026-2027 / habits / penalties rarely charged

Opinion

necessary but not sufficient / internship example

Points de vigilance
  • Deux parties claires et une transition.

L’erreur fréquente.

Une lecture linéaire du texte.

Revoir l’exercice 10